?

Log in

"Messenger of Crack"
04 June 2022 @ 04:54 pm


...Love y'all... XDXDXD
Doing this one is too late ... lolz... an excuse to make graphics..


It's supposed to be Semi-friends only. I mean most of the content of this journal are just rants and random things about me. the publlic ones are for my few crack/angst/fluff/semi-smut fictions.

You know the deal and just drop a comment. Don't be an invisible lurker - it's scary ... XD. I  don't bite. If you want to know me better then add me. If for  fictions just go to crackjuice - All my fictions are there. Okies?! XDXD

What else? Uhm... yeah this --- scroll down.. XD


XX The Fiction List XX
Tags:
 
 
Current Location: Sofa with SU
Current Mood: bouncykaMO love
Current Music: Forever Love - THSK
 
 
"Messenger of Crack"
Note: Due to boredom in my office, I tried my best to transcribe this song from the original song (hangul lyrics). I got the lyrics through various sources. Also, I just want to practice my Korean. So here goes my attempt in translation. (The translation is pure comprehension with a little help from my Korean student. He's the one checking if I get the right words, etc.)

Song: In Heaven
By: JYJ (Jaejoong/Yoochun/Junsu)
Composer: Kim Jaejoong
Lyricist: Kim Jaejoong

++ Hangul ++

~Version 1~
여자: 가지마  
유천: 내 곁에 있어줄 수는 없겠니
여자: 다 거짓말       
유천: 전혀 들리지가 않아
여자: 아니야 사랑해  
유천: 한 마디 들려줄 수 있겠니
여자: 사랑해     
유천: 또 다시 사랑해 주겠니
~End~
 
~Version 2~
여자: 그만 갈게
유천: 가지마
여자: 곧 돌아올 거야 그러니까
유천: 거짓말 거짓말
여자: 아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데
유천: 그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니
여자: 사랑해     
유천: 또 다시 사랑할 순 없겠니
~End~
 
재중: 지금 와서 말할 수도 없어 ・ 너의 기적 그 모든 게 허상 같아
마지막 그 모습도 서서히 기억 속에만 잠겨져 가는 것만 같아
 
유천: 어딘가에서 날 보고있을까 ・ 후회해도 늦어버려 볼 수 없어
 
유천/준수: 추억의 그림자에 촉촉한 내 눈물만 그 자릴 지켜보고 있어
 
재중: 난 못해 정말 못해   ・ 니가 내 곁에 있을 때 만큼
미안한데 그게 안돼 ・ 이젠 모든 게 떨려와
 
준수: 조금 더 기다리다 ・ 꿈 속을 헤매이다 (헤매이다)
결국 니 안에서  눈을 감을까봐
 
재중/준수: 가지마 떠나지마
(유천:  내 곁에 있어줄 수는 없니)
재중/준수: 거짓말 다 거짓말 
(재중:  전혀 들리지 않아)
유천/준수: 사랑해 널 사랑해
(재중:   한 마디 보여줄 수는 없니)
유천/준수: 사랑해 널 사랑해  
(준수:  또 다시 사랑해 주겠니)
 
유천: 벌써 이런 계절 지나왔어 ・ 너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
 
유천/재중:  마지막 니 기억도 눈물에 터널 속으로 잠겨져가는 것만 같아
 
준수:  나는 몰래 꿈을 꿀래  ・ 네가 내 옆에 있지를 않아
이젠 갈게 이만 갈게  ・ 이젠 너의 길을 따라
 
재중: 끝없는 길을 따라 널 찾아 헤메이다 (헤메이다)
그녀를 잃고서 슬퍼만할까봐
 
재중/준수: 가지마 떠나지마
(유천:  내 곁에 있어줄 수는 없니)
재중/준수: 거짓말 다 거짓말 
(재중:  전혀 들리지 않아)
유천/준수: 사랑해 널 사랑해
(재중:   한 마디 보여줄 수는 없니)
유천/준수: 사랑해 널 사랑해  
(준수:  또 다시 사랑해 주겠니)
 
JYJ
가지마 가지마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
사랑해 사랑해 사랑해주겠니
가지마 가지마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
제발 돌아와줘…!
 
재중/준수: 가지마 떠나지마
(유천:  내 곁에 있어줄 수는 없니)
재중/준수: 거짓말 다 거짓말 
(재중:  전혀 들리지 않아)
유천/준수: 사랑해 널 사랑해
(재중:   한 마디 보여줄 수는 없니)
유천/준수: 사랑해 널 사랑해  
(준수:  또 다시 사랑해 주겠니)
 
++ Romanization ++
 
~Narration Version 1~
 
Woman: Kajima
Yoochun: Nae gyeotae isseojul su neun eopseo gyeot ni
Woman: Na, geojitmal
Yoochun:  Jeon hyeo deul ri ji ka ahn ha
Woman: Aniya saranghae
Yoochun: Hanmadi neul lyeo jul su issgessni
Woman: Saranghae
Yoochun: Ddo dadashi saranghae jujessni
 
~End~
 
~Narration Version 2~
 
Woman: Geuman Galge
Yoochun: Kajima
Woman: Got doraol geoya geuronikka
Yoochun: Geojitmal, geojitmal
Woman: Aniya naega neol imangeum saranghaneunde
Yoochun: Geu Sarang jigeum boyeojul sun eopgenni?
Woman : Saranghae
Yoochun: Ddo dashi saranghal sun eopgenni?
 
~End~
 
Jaejoong
jigeum waseo malhal sudu eoseo
neo eui gijeok geu modeun ge heoseong gatah
majimak geu moseubdo seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo kaneun keotman gatah
 
Yoochun
eodinkaeseo nal bogo isseulkka
huhoe haedo neujeobeolyeo bol su eopsseo
 
Yoochun/Junsu
chueokui geulimja e jokjokhan nae nun mulman
geu jalil jikyeobogoeosseo
  
Jaejoong
nan mothae jeongmal mothae
niga nae gyeote isseul ddae malkeum
mianhande geuge andwae
ijen modeun ge ddeollyeo wa
  
Junsu
jogeum deo kidarida
kkom sokeul hemaeida (hemaeida)
gyeolguk ni aneseo nuneul gameulggabwa
  
~Chorus~
 
Jaejoong/Junsu
Kajima ddeonajima
 
(Yoochun
nae gyeote isseojul suneun eotni)

 
Jaejoong/Junsu
geojitmal da geojitmal
 
(Jaejoong
jeonhyeo deulriji anha)

 
Yoochun/Junsu
saranghae neol saranghae
 
(Jaejoong
han madi boyeopjul suneun eopni)

 
Yoochun/Junsu
saranghae neol saranghae
 
(Junsu
ddo dashi saranghae jugetni)

 
 
Yoochun
beolsseo ireon gyeojeol jinawateo
neoeui heunjeok chajanbwadu jiweo jyeosseo
  
Jaejoong/Yoochun 
majimak ni jieokdu nunmule teoneol sokeulo
jamgyeojyeojaneun geotman gatah
 
Junsu
naneun mullae ddumeul ddullae
nega nae yeope itjileul anha
ijen kalke iman kalke
ijen neoeui jileul ddala
  
Jaejoong
kkeut eopneun gileul kkala neol chaja hemeida (hemeida)
geunyeoleul ilhgoseo seulpeomanhalkkabwa
 
~Chorus~
 
Jaejoong/Junsu
Kajima ddeonajima
 
(Yoochun
 nae gyeote isseojul suneun eotni)

 
Jaejoong/Junsu 
geojitmal da geojitmal
 
(Jaejoong
jeonhyeo deulriji anha)

    
Yoochun/Junsu   
saranghae neol saranghae
 
(Jaejoong
han madi boyeopjul suneun eopni)

 
Yoochun/Junsu
saranghae neol saranghae
 
(Junsu
ddo dashi saranghae jugetni)

 
JYJ
kajima kajima isseojul suitni
geojitmal geojitmal deullijiga anha
saraghae saranghae buyeojul suitni
saranghae saranghae saranghaejugetni
kajima kajima isseojul suitni
geojitmal geojitmal deullijiga anha
saranghae saranghae buyeojul suitni
jebal dorawajweo...!
 
 
~Chorus~
 
Jaejoong/Junsu
Kajima ddeonajima
 
(Yoochun
nae gyeote isseojul suneun eotni)

 
Jaejoong/Junsu
geojitmal da geojitmal
 
(Jaejoong
jeonhyeo deulriji anha)

 
Yoochun/Junsu
saranghae neol saranghae
 
(Jaejoong
han madi boyeopjul suneun eopni)

 
Yoochun/Junsu
saranghae neol saranghae
 
(Junsu
ddo dashi saranghae jugetni)

 
 
 
++ English Translation ++
 
~Narration Version 1~
 
Woman: Dont' Go
Yoochun: Can't you stay by my side?
Woman: Everything is a lie. (T/N: These are all lies)
Yoochun: I can't hear everything.
Woman: No, I love you.
Yoochun: Can you just let me hear one (more) word?
Woman: I love you
Yoochun: Would you love me again?
 
~End~
 
~Narration Version 2~
 
Woman: I need to stop. (T/N: I need to go)
Yoochun: Don't Go
Woman: I'll be back soon (T/N I will come back)
Yoochun: Lies, lies (T/N: Lies, you're lying)
Woman: No, I love you so much (T/N: I love you very much)
Yoochun: Can you see that love right now?
Woman: I love you.
Yoochun: Can we love one more time? (T/N: Sure, I cannot love again)
 
~End~
 
Jaejoong
I cannot say this now,
I think you are a miracle
That everything is an illusion
 
Even your last images, they seem to lock themselves as memories
 
Yoochun
Are you watching me from somewhere?
Even if regret is there, you cannot see it
It is too late.
 
Yoochun/Junsu
These tears of mine in the shadow of memories are watching you alone.
 
Jaejoong
I can't, I can't do it
I cannot do much when you are not by my side
I'm sorry, I just can't.
Now...everything's trembling.
 
Junsu
While waiting a little more
While wandering blindly in a dream (wandering)
 
After all, in the end, I'm afraid of closing my eyes in yours
 
Jaejoong/Junsu
Don't go, Never leave me
 
(Yoochun) Can't you stay with me? (T/N: Is there something I can hold on for a while?)
 
Jaejoong/Junsu
Lies, all are lies
 
(Jaejoong)
I can't hear everything.
 
Yoochun/Junsu
I love you, I love you
 
(Jaejoong)
Can you let me see one word? (T/N: Can you show me just one word?)
 
Yoochun/Junsu
I love you, I love you
 
(Junsu)
Would you care to love me again?
 
 
Yoochun
We passed this season already
I searched for your tracks,
They're gone
 
Yoochun/Jaejoong
Your memories, they locked themselves in a tunnel of tears
 
Junsu
I secretly dream of you by my side...
You are not by my side
 
I'm going, I will go now
I'll follow your way
 
Jaejoong
Lost, searching for you
I'm  following an endless path (still wandering)
 
I am afraid
I might be sad because I lost her
 
 
Jaejoong/Junsu
Don't go, Never leave me
 
(Yoochun) Can't you stay with me? (T/N: Is there something I can hold on for a while?)
 
Jaejoong/Junsu
Lies, all are lies
 
(Jaejoong)
I can't hear everything.
 
Yoochun/Junsu
I love you, I love you
 
(Jaejoong)
Can you let me see one word? (T/N: Can you show me just one word?)
 
Yoochun/Junsu
I love you, I love you
 
(Junsu)
Would you care to love me again?
 
 
JYJ
Don't go, never leave, can you stay here for a while?
Lies, all are lies, I cannot hear everything
I love you I love you, can't you show it to me?
I love you, I love you , won't you love me?
Don't go, never leave, can you stay here for a while?
I love you I love, can't you show it to me?
Please, come back to me!
 
Jaejoong/Junsu
Don't go, Never leave me
 
(Yoochun) Can't you stay with me? (T/N: Is there something I can hold on for a while?)
 
Jaejoong/Junsu
Lies, all are lies
 
(Jaejoong)
I can't hear everything.
 
Yoochun/Junsu
I love you, I love you
 
(Jaejoong)
Can you let me see one word? (T/N: Can you show me just one word?)
 
Yoochun/Junsu
I love you, I love you
 
(Junsu)
Would you care to love me again?

++++++++++++++++++

How much do I love this song? Well,  as much as I love all other DBSK/JYJ songs through the years. I know that Jaejoong's hurting when he wrote this, but this is one masterpiece. I just love them so much. ^^ I can't wait for my copy! 
 
 
"Messenger of Crack"
I don’t know, but I just realized that I was going to see Super Junior again 18 hours before the said concert. Yeah, I was like, Oh my god I’m going to see Kyuhyun, Siwon and Eunhyuk again! Yes!!! Not to mention, I’m going to see cute little Henry again!

Since we have reserved seating, we left around 2:30 in the afternoon since we lived in the South. {I’m with my BFF aniprincess_13 }. Anyways, when we were already in Araneta and saw the big ass poster or tarpaulin of Super Junior, I was like, wait “I’m going to see them again and I’m going to see EunHae’s performance live?”

We went inside the venue and met a very beautiful lady from Tokyo. She was so nice and she liked us a lot so she bought us the Sapphire Bunny Ears and a bracelet. Unfortunately, they were relocated because there was a conflict regarding their ticket.

Okay, so let’s go to the concert itself. I want to take many pictures but I want to watch the concert with my own eyes and nt from my LCD screen so most of my pictures were blurry because I’m just doing the “click-flash-click-flash method.” Also, I had some fancams, but seriously it’s very cleary however, the venue was so noisy, youcan only hear Ryeowook’s voice. ^^

Donghae made me a lesbian when he dressed up as one of SHInyonce's dancers! Collapse )

To sum it up, it was a great night for all the Pinoy ELFs! Well, I might say I'll be watching again next year for SS4! ^^